21 MAI – 14h30 • ATELIER • Chants et danses Kan Ha Diskan avec René et Marie-Pierre

Venez apprendre les chants et danses traditionnels du Finistère ! Cet atelier vous initiera au kan ha diskan (chant et re-chant), un style de chant utilisé dans le centre Bretagne (kreiz breizh) pour faire danser la gavotte des montagnes ou le plinn. Mené par deux ou trois chanteurs, le kan ha diskan se caractérise par une technique de tuilage qui procure une dynamique particulière et un soutien actif à la danse lorsque les voix des chanteurs se superposent. Pour ceux qui ne connaissent pas la gavotte des montagnes un apprentissage rapide sera fourni.

Programme EN-CHANTEZ ! – 21 & 22 mai

EN-CHANTEZ, C’EST QUOI ?

« En-chantez » est un événement organisé, dans le cadre de la Fête de la Bretagne 2022, par la taverne agriculturelle du Guibra pour faire vibrer nos voix et nos papilles le temps d’un week-end. Un moment au cœur du printemps pour se retrouver autour du chant sous toutes ses formes : spectacles, concerts, ateliers à St Sulpice La Forêt. Une fête de village co-organisée avec ses habitants qui avaient le souhait de se réunir autour de grandes tablées pour festoyer ensemble en chansons. « En-Chantez » a été l’occasion de se retrouver toute l’année 2021-2022 pour créer une balade chantée qui sera jouée le dimanche.

Programmation

Tout le week-end « Radio En-Chantiez » par la Famille Walili La Famille Walili installe son studio de radio et diffusera en direct tout le week-end. La radio vous accompagnera dès le réveil avec des émissions de radio en live retraçant l’histoire de l’événement, parlant du beau temps d’ici et d’ailleurs, susurrant des chansons douces au public, et laissant la place à l’improvisation, à la bonne humeur, et au jeu. Retrouvez les podcasts des émissions sur le site du guibra, leguibra.fr

ENTRÉE LIBRE TOUT LE WEEK-END


SAMEDI 21 MAI

10h00 Ouverture du festival sur le plateau et sur les ondes de la « Radio En-Chantiez »

11h00 • CONCERT • Morgane le Cuff • à la Bibliothèque de St Sulpice la Forêt.

 Une harpe celtique, des percussions ibériques, beaucoup de chants appris sur la route, des compositions qui surgissent d’histoires attrapées au vol dans des langues presque oubliées. Morgane Le Cuff vous contera les aventures d’une araignée à plumes qui tisse avec des cordes de harpe, et d’une chouette qui chante bel e ben en galo !

12h30 – 14h00 Scène ouverte animée par la radio « En Chantiez! » + Auberge espagnole À l’image des scènes ouvertes qui ont lieu au Guibra, ramenez votre texte, votre voix, la scène est ouverte ! Pour le repas, chacun.e apporte de quoi manger et partager avec les autres.

14h30 • ATELIER • Chants et danses Kan Ha Diskan avec René et Marie-Pierre
Venez apprendre les chants et danses traditionnels du Finistère !

14h30 • ATELIER • Chant brésilien avec Léo et Barbara au Guibra.
Venez apprendre les chants qui seront interprétés le soir lors du Bal Forro !

16H00 • CONCERTLa UT de la forêt • sur la place du festival

18h00-19h00 • CONCERT • Simone • Chants de luttes, d’amours et de femmes 

Simone chante des chansons qui parlent de femmes, de sororité, de femmes qui doutent, de celles qui n’y vont pas, de femmes tendres et bien vivantes, de celles dont on ne dit pas le nom, et de bien d’autres encore. Simone c’est un groupe de femmes qui chantent la vie, les émotions, les amours, les luttes, l’humanité.

19h00-21h30 • Banquet et Scène ouverte • Salle Polyvalente 

Un banquet Guibranesque sera organisé dans la salle polyvalente au rythme d’une scène ouverte animée par les artistes d’Enchantez !

Banquet samedi soir à 20€ / pour réserver c’est soit au comptoir du Guibra, soit par ici -> En-chantez – Le Guibra (helloasso.com)

21h30 • SPECTACLE • The Vox Machina Full Show • Salle Polyvalente 

The Vox Machina Full Show, c’est le mariage de déraison entre une femme orchestre et un musicien doux bidouilleur de l’extrême! Voici le seul car à hoquets électro-mécanique de rue hautement enjoué et tendrement fantastique.Ils invitent le public à chanter en chœur et actionnent les machines au gré de l’improvisation. Explorant des classiques de la chanson française (Boris Vian, Edith Piaf, Yves Montand, … ), ils jouent avec la langue et détournent nos vieux tubes.

23h00 • CONCERT • Léo Corrêa e o Forro Bacana • Salle polyvalente 

Quand Léo Correâ, musicien, compositeur et luthier de São Paulo rencontre Trio Bacana, trio féminin percussif et vocal, cela donne un quartet original et un bal brésilien à la sauce nordestine. Léo Corrêa, vous transportera dans les terres chaleureuses du Nordeste avec sa voix et son violon rustique, le rabeca. Les voix et les percussions détonantes de Trio Bacana séduiront vos hanches! Dans une ambiance conviviale digne des bals populaires, vous danserez collé serré, en couple, en ronde, sur des rythmes traditionnels comme le forro, le xote, les cirandas et les cocos.

DIMANCHE 22 MAI

10h-11h30 • ATELIER • La Voix qui Virevolte ! avec Alicia Du Coustel • à l’Abbaye 

Explorer le son de sa voix, ré-apprendre à écouter, se relier à son souffle….Découvrir que c’est le corps tout entier qui chante ! Explorer les cultures du monde en jouant avec les couleurs des voix traditionnelles !

10h00 – 15h00 • Brunch En-Chantez
Après une soirée de fête, les cuisines du Guibra proposeront un moment doux autour de douceurs sucrés-salés.

Brunch dimanche midi à 10€ / pour réserver c’est soit au comptoir du Guibra, soit par ici -> En-chantez – Le Guibra (helloasso.com)

11h – 12h30 • Créations de L’École de Musique de l’Illet

L’Ecole de musique de l’Illet vous invite à découvrir ses créations de l’année autour des chants d’ici et d’ailleurs. L’éveil musical, les classes de l’EMI, l’école de St-Sulpice-La-Forêt et l’école de St-Germain-sur-Ille font entendre leurs voix, et vous invitent à danser avec eux. Une foule d’enfants chantants, accompagnés par leurs professeur.e.s, et nos cheffes de chœur locales Morgane Le Cuff, Corinne Ernoux et la Tête à l’Est.

12h30-14h • Scène ouverte animée par la « Radio En-Chantiez »

14h30 • BALADE SPECTACLE • « En-Chantez » Créations artistiques villageoises

Au départ de la Chapelle Notre Dame sur l’eau accompagné par la Ko-Compagnie Construit avec les habitants de la commune et la Ko-Compagnie, le spectacle « En-Chantez » est une pièce unique, une création pour l’occasion, avec le chant comme instrument, le village de Saint-Sulpice-La-Forêt pour plateau de jeu, et ses habitants comme chef.fe.s de choeur avec la participation de : La Ut de la Forêt, l’école de musique de l’Illet, Simone, le collectif de la Tête à l’Est, Alicia du Coustel, René Quiniou et Marie-Pierre Plusquellec, Morgane le Cuff.

18h00 • CONCERT de clôture • La Tête à l’Est • Sur la place du village Collectif haut en couleurs et en émotions, la Tête à l’Est vient chanter son spectacle comme un hymne à l’amitié. Ses chants, son orchestre et ses danses d’Europe de l’Est nous emmènent dans un ailleurs qui se situe entre le rire et les larmes, là où la joie vient défier la morosité, là où on vient se recharger en humanité.

ENTRÉE LIBRE TOUT LE WEEK-END

Radio En Chantiez • On parle de vous !

La Famille Walili travaille à nos côtés depuis septembre pour suivre et vous offrir une rétrospective des événements En-Chantez de l’année.

La radio éphémère En-Chantez vous propose des reportages drôles et décalées sur les artistes et chanteurs.ses accueillis lors des ateliers et chantiez en scène qui ont eu lieu au Guibra.

Vous pourrez retrouver cette joyeuse bande de reporters sur un plateau radio en direct live pendant le festival En-Chantez le 21 et 22 mai.

Festival En-Chantez • Appel à bénévoles

Pour le week-end du 21 et 22 mai, Le Guibra recherche des bénévoles !

L’événement En-Chantez aura lieu le week-end du 21 et 22 mai prochain. En-Chantez est une envie d’habitant.e.s, portée par Le Guibra, de chanter ensemble, toute l’année, partout, tout le temps sur Saint-Sulpice-La-Forêt.

Toute l’année 2021/2022 des concerts « En-Chantez » ont eu lieu au Guibra et des événements « En Chantiez » ont été de belles occasions de se créer un répertoire de chants communs !

Ce week-end « En-Chantez », co-construit avec la Ko-compagnie, autour des créations artistiques villageoises se clôturera le week-end du 21 et 22 mai 2022 par une grande fête dans l’espace public. Au programme : concerts, spectacles, radio live avec la famille Walili… Avec la participation entre autres de l’école de musique de l’Illet, la Tête à l’Est, et des groupes et chanteurs locaux !

Vous vous en doutez, nous aurons besoin de votre aide pour réaliser au mieux cet événement !!! Si vous souhaitez être bénévole et nous rejoindre pour quelques heures ou plus, n’hésitez pas à remplir ce formulaire d’inscription

Si vous souhaitez en savoir plus (besoin de plus d’info, des questions, etc.) c’est par ici :
en-chantez@leguibra.fr ou ici 09 83 60 54 44 !

CONCERT • Brazakuja • Musiques du monde

VENDREDI 8 AVRIL

19H • Passation de chants

21H• Brazakuja Musiques du monde

Trois voix, un violoncelle, un accordéon, et une batterie… Ces anciens musicien.ne.s de Cao Laru vous ferons voyager au soleil du Brésil mais pas seulement. Balkans, chansons françaises, le trio varie les sonorités, les rythmes et les langues pour offrir un mélange unique et coloré. A découvrir sans hésiter !

Prix libre / Tout public

EN CHANTIEZ • Atelier chants de luttes, d’amour et de femmes avec Simone

Samedi 19 mars / 10h-17h
En Chantiez – Atelier chants de luttes, d’amour et de femmes avec Simone

Ateliers chants de lutte, d’amour et de femmes avec Simone. Simone c’est 6 femmes qui chantent des chansons qui parlent de femmes, de Simone, de Sidonie, de sororité, de femmes frangines, de femmes qui doutent, de femmes qui n’y vont pas, de femmes tendres et bien vivantes, de femmes dont on ne dit pas le nom, et de bien d’autres encore.

10h-17h / Chez l’habitant et au Guibra
Tarif : 10€ / Amenez de la nourriture à partager
Réservations sur en-chantez[at]leguibra.fr ou au Guibra

CHANTIEZ EN SCÈNE – Scène ouverte !

Vendredi 18 mars – À partir de 19h
Scène ouverte

Ramenez vos instruments, votre texte, votre voix, la scène est ouverte pour la soirée à tous les musicien.ne.s amateurs et autres. N’ayez craint, il faut toujours une première, la scène ouverte est faites pour ça !

Au Guibra / Entrée libre

EN CHANTIEZ • Atelier Percussions Ibériques

Dimanche 6 mars / 10h-17h
Atelier Percussions Ibériques avec Morgane Le Cuff

Au programme de cette journée : chanter une jota et un pasodoble, apprendre à jouer de la pandereta avec une technique de frappe spécifique, et la cerise sur le gâteau…. chanter en même temps que jouer de la percussion ! C’est un stage complet qui permet de décomposer chacune des difficultés pour avoir un matériel clair à travailler chez soi par la suite. Transmission orale, avec écoute de collectages, apprentissage des danses étudiées si les stagiaires le souhaitent, les partitions sont données à la fin du cours. Amenez des percussions qui pourraient ressembler à un tambourin.

10h-17h / Chez l’habitant et au Guibra
Tarif : 10€ / Amenez de la nourriture à partager
Réservations sur en-chantez[at]leguibra.fr ou au Guibra